Here is told and mentioned what was an evil manifestation for him who stumbled or fell at this time 14. Community journeys and the painting of space and time in the. This is book 12, chapter 29 of the florentine codex, also known as the general history of the things of new spain. Called the florentine codex, because its housed in florence, the manuscript documents the culture, politics, natural science, and history of the aztecs a group of nahuatlspeaking people who dominated large parts of central mexico between 1428 and 1521. World digital library adds florentine codex library of. A franciscan friar, 14991590 worked with a team of researchers to record the history of the aztec peoples before the spanish arrived in a long book entitled general history of the things of new spain, also known as the florentine codex.
Florentine codex, book 12, ch 11 early nahuatl library. Florentine codex, book 12, ch 14 fcbk12ch14f21v00 folio 21 verso. Florentine codex, book 12, ch 01 fcbk12ch01f02v00 folio 2 verso. Florentine codex, book 12, ch 37 early nahuatl library. When mixed with water, the elasticity of the clay and the strength of the temper could be formed into different shapes, including a rounded pot known as an olla or a flat plate, using only the artists hands as the potting wheel was not used. The florentine codex is divided by subject area into twelve books and includes over 2,000 illustrations drawn by nahua artists in the sixteenth century. Following the traditional division of knowledge common to many european encyclopedic works, the florentine codex deals with all things divine or rather idolatrous, human and natural of new spain. I buried more than 10,000 bodies, he writes, and at the end of the epidemic, i caught the illness and was very. Two of the worlds leading scholars of the aztec language and culture have translated sahaguns monumental and encyclopedic stud. Mar 26, 2020 disease shaped not just the ideas in the florentine codex, but its manufacture. Mar 26, 2020 in 1577, a generation after the conquest of mexico, a unique illustrated book was completed. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. A general history of the things of new spain as want to read.
In book 11 of the florentine codex, a realistically rendered obsidian polyhedral. The florentine codex has been the major source of aztec life in the years before the spanish conquest. World digital library adds florentine codex library of congress. Earthly things monographs of the school of american re volume 11.
This is book 12, chapter 14 of the florentine codex, also known as the general history of the things of new spain. Florentine codex, book 12, ch 14 early nahuatl library. Reading between the lines of book 12 kevin terraciano chapter 4. A codex muy historiado jeanette favrot peterson chapter 2. Book three describes in detail the excitingand sometimes bloodyorigin stories of uitzilopochtli, titlacauan, and quetzalcoatl. School of american research and the university of utah, 1961, 117. Oct 31, 2012 the florentine codex, a unique manuscript dating from 1577 preserved in the medicea laurenziana library in florence, is for the first time available online in digital format, the library of congress announced today. Mar 04, 2021 book 11 of the florentine codex contains a lengthy paragraph on the offering of flowers. Image from the florentine codex scanned from our own copy of the club internacional del libro 3volume facsimile edition, madrid, 1994 pic 8 supplied by javier urcid. Encountering illness in colonial mexico, gutenberge series, e book edn. Frieze in the northwest palace, nimrud, iraq 865860 b.
Florentine codex, book 12, ch 29 early nahuatl library. Florentine codex project gutenberg selfpublishing ebooks. Now housed in the biblioteca medicea laurenziana in florence and bound in three lavishly illustrated. Some were only indifferent and some were in no way good. Florentine codex, book 12, ch 11 fcbk12ch11f17r00 folio 17 recto. Florentine codex, book 12, ch 15 early nahuatl library. This is book 12, chapter 37 of the florentine codex, also known as the general history of the things of new spain. The best surviving version, the florentine codex, 1579 in spanishnahuatl, is the basis for the editions published since 1829.
The illustration accompanies text written in nahuatl, which in english translation says in part. The dried vessel needed to be scraped, sanded, smoothed, then covered with a slip a thin solution. May 22, 2020 book 12 of the florentine codex begins with an illustration of the toxcatl massacre. Sahaguns florentine codex, a little known aztecan natural. Book six includes prayers to various gods asking for cures, riches, rain, and for the gods to bless or admonish a chosen ruler. The florentine codex an encyclopedia of the nahua world in. This is book 12, chapter 15 of the florentine codex, also known as the general history of the things of new spain. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Two of the worlds leading scholars of the aztec language and culture have translated sahaguns. Book eleven is a beautifully written and careful documentation of all of the animals and plants known to the aztecs in the sixteenth century. Jun 20, 2014 book xi, the longest in the codex, is a treatise on natural history. Sahagun interrupts an entry on mexican road systems in book 11 to write, in first person, about plagues past and present including the one in 1555. The school of american research and the university of utah. Florentine codex, book 12, ch 29 fcbk12ch29f54r00 folio 54 verso.
Book 11, earthly things, is a comprehensive natural history of the valley of mexico. The first english translation was issued in volumes between 1950 and 1982, and the first facsimile was published in 1979. Communityjourneys and the painting of space and time in the map of teozacoalco59 lihd 71 3. Adjoining houses, florentine codex book 11 click on image to enlarge if you had visited tenochtitlan in the sixteenth century, you would eventually have stepped from one of the thousands of sunlit courtyards into one of the surrounding calli, windowless adobe rooms whose doorways always opened onto the flowerfilled patios. I form them to be extending, uneven, rounded, round bouquets of flowers.
Sutherland the florentine codex is an ancient document that describes the life of the aztecs, their religious ceremonies, astronomy, economy, social order, the conquest of mexico and customs in precolumbian mexico. This is book 12, chapter 11 of the florentine codex, also known as the general history of the things of new spain. However, unlike the florentine codex, there is little emphasis on supernatural healing characteristics of the plants. The nahua authors and artists deliberately placed this image at the beginning of the book to foreground their underlying argument. The drawing shows nahuas infected with smallpox disease. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Sahagun, the compiler of the florentine codex, might have been responsible for the. Telleth of the seventh sign, named one rain, and of the evil day signs which belonged with it 12. The mayans recorded the important people in a type of book named codices. The badianus manuscript codex barberini, latin 241 original in vatican library. General history of the things of new spain by fray. References in nahuatl to three types of avocado in the florentine codex, book xi click on image to. General history of the things of new spain by fray bernardino.
The florentine codex is divided by subject area into twelve books and includes. How a vital record of mexican indigenous life was created. Goodreads helps you keep track of books you want to read. A manual of cartomancy fortune telling and occult divination. This particular book is about the spanish invasion of mexico in 1519 and their eventual consolidation of power in the capital. The florentine codex it was a good way to catalog important people the aztec had. Everything that was important and was worth remembering was written there. This immense undertaking is the first complete translation into any. The first italian translation ida giovanna rao chapter 3. Thus, having dealt with higher beings and humans, sahagun turns to. James lockhart has provided us with his transcription of the nahuatl and its translation to english.
The mysterious device called the golden wheel of fortune. This work is an encyclopedic compilation that aims to inform the readers about the life and culture of the. Anderson, school of american research and university of utah, santa fe, new mexico bray, warwick 1968 everyday life of the aztecs, dorset press, new york. Nicholson grandfather of aztecs studies, games and other amusements of the ancient mesoamericans, the ancient secret of prehispanic jewellery, what was the aztecs most prized possession. Florentine codex 15401585, book xii folio 54 detail.
303 607 740 1178 1198 1189 602 1353 1303 931 1337 266 658 1154 249 8 1347 1218 1313 616 705 985 517 779 1496 874 959 989 888 546 374 74 1150 659 1432 6